Accueil > Culture et liens > Livres > Littérature juive
Edité par : Nilly Mirsky
La double spécificité de la littérature israélienne est de s’enraciner dans une société nouvelle d’immigrés fondée sur le sionisme, et de s’exprimer dans une langue qui a connu une véritable renaissance
de Mira Maguen
Magnifique portrait de la vie comme elle va...
Véritable Dickens du monde juif, Israël Zangwill, dans son ouvrage aussi drôle que passionnant, décrit avec grand talent le Ghetto juif de Londres dans les années 1880.
Eliette Abécassis
Voici un livre roman-autobiographique qui a le mérite d’exposer sur la place publique un problème que l’orthodoxie refuse de régler alors que des solutions existent.
de Philip Roth
Avec Exit le fantôme, Philip Roth signe un bouleversant portrait de son héros récurrent en homme vieillissant et malade. Et une charge contre notre société marchande, indifférente à l’art.
Cohen, Robert
Dans la lignée de l’écrivain américain Philip Roth, voici un premier roman -traduit en français- de Robert Cohen drôle, subtil, profond, facile à lire, tout à fait réjouissant.
Considéré comme l’un des plus grands écrivains russes du XXe siècle, son oeuvre complète est enfin traduite en français, à ne pas manquer.
Une erreur vieille de deux mille ans
« Il n’était pas seulement mon frère mais aussi mon père et mon maître. Je ne lui adressais jamais la parole en premier, j’attendais toujours qu’il commençât », c’est en ces termes qu’Isaac Bashevis Singer parle de son aîné, dans « Perdu en Amérique ». A l’époque, il n’était encore que le « frère d’Israël Joshua Singer ». Aujourd’hui, c’est Israël Joshua que l’on doit présenter par rapport à son cadet.
Samuel Joseph Agnon
Si vous n’avez jamais lu ce prix Nobel, voici un livre a ne pas manquer
Singer, Israël Joshua
Un très grand roman sur l’identité juive. A lire absolument.
Roman de Joanna Kubar
« La java du candidat » de Joanna Kubar n’est pas le livre sur un thème manifestement juif, mais il est écrit par une auteure juive, et ça se voit.
Harry Kemelman
Le rabbin enquêteur policier utilisant des règles de Talmud pour dénouer les affaires fut un succès de librairie dans les années 70. Chaque volume avait pour nom celui d’un jour de la semaine... La série vient de reparaître en deux volumes. À découvrir ou à relire.
Wiesel, Elie
Centré sur le mal, la Shoah, le pardon, un roman sobre et puissant.
Philip Roth
Avec Le Complot contre l’Amérique, l’écrivain américain Philip Roth met en lumière, à contre-courant des idées reçues, les virtualités fascistes de son pays. Il imagine ce qui se serait passé si les Etats-Unis, en 1940, s’étaient ralliés à Hitler.
Brooks, Geraldine
Inspiré de faits réels, ce roman documenté facile à lire est un plaidoyer pacifiste où le fait d’être un homme, de sauver les hommes et les livres compte bien plus que d’être Juif, Musulman, Catholique ou Orthodoxe .
Esther David
Un excellent roman pour plonger au cœur de la tradition des juifs d’Inde et de leur art culinaire.
Desarthe, Agnès
S’occuper des enfants qui ne sont pas les siens, Agnès Desarthe, la fille du pédiatre Aldo Naouri, sait de quoi elle parle...
Zweig, Stefan
Sur un quai de gare, un homme et une femme se retrouvent intimidés... Neuf ans plus tôt, la guerre les a séparés...
Gabriel, le héros narrateur, traducteur spécialiste de Thomas Mann, est un écorché vif qui a trouvé un semblant de paix intérieure dans sa passion de toutes les langues et aux côtés de sa femme Laura qui veut "le convertir au bonheur".
de Gérald Tenenbaum
Un beau livre sur une période dont on parle peu, l’immédiate après guerre, chez des juifs cherchant à se reconstruire.
Govrin, Michal
Magnifique roman sensuel, dense et lucide par un écrivain israélien talentueux pour la première fois traduit en français.
Amir, Elie
Jérusalem au lendemain de la Guerre des Six Jours de 1967. L’attachant narrateur, Nouri Amari , jeune conseiller aux affaires arabes d’un ministre israélien, se voit chargé de l’intégration de la population arabe de la partie orientale de Jérusalem.