Il passe en revue toutes les époques et les différentes phases que traverse ce couple indissociable. Mais il montre que tout ne va pas de soi, et que les juifs sont aussi le peuple d’autres livres et non pas toujours eu un rapport simple à leur propre écriture.

L’ouvrage commence par un émouvant témoignage personnel qui résume bien finalement ce que la bible en hébreu peut représenter pour un juif.

En lisant cet essai, le lecteur aura l’occasion d’ouvrir de nombreuses pistes de recherche annexe. C’est donc bien naturellement un livre qui appelle à en ouvrir d’autres, quoi de plus naturel pour un livre sur la bible…

Voici ce qu’en dit l’auteur lui-même :

« La Bible est le livre de l’enfance. Elle l’est pour chacun d’entre nous, à quelque âge que nous l’ayons découverte. La Bible est le livre de l’enfance parce qu’elle se donne pour le livre des commencements, et qu’il nous plaît d’y croire ou de faire semblant d’y croire. C’est précisément cette illusion que le judaïsme se donne pour mission de dissiper… (…)

C’est le lien particulier que les Juifs ont noué avec la Bible qui est le sujet de ce livre. Un lien instable et ambigu. Car, s’il est une autre illusion dont il faudra se déprendre au fil de ces pages, c’est bien celle qui nous inclinerait à croire que la Bible est le « livre fondateur » du judaïsme. Si elle n’est pas le livre des commencements, la Bible n’est pas davantage le livre des fondations. Bien plus que la Bible elle-même, en tout cas, c’est précisément le lien instable et ambigu qu’ils ont noué avec elle qui a fait les Juifs et qui a fait le judaïsme.

J’ai découvert, enfant, le judaïsme dans la Bible, et j’ai ensuite passé le reste de mon âge à découvrir, à comprendre et finalement à enseigner que le judaïsme était tout autre chose que ce que j’avais, enfant, découvert dans la Bible… Ce décalage-là – entre ce que nous imaginons que la Bible nous dit du judaïsme et ce que le judaïsme nous dit effectivement de la Bible – est précisément le territoire exploré par ce livre. »

Y.D

Jean-Christophe Attias "Les Juifs et la Bible" (Fayard).

http://www.amazon.fr/Les-Juifs-Bibl...