Bible

Articles

  • Le texte de la Parasha Vayakel en français
    22 février 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le Shabbat
    Moïse convoqua toute la communauté des enfants d’Israël, et leur dit : " Voici les choses que l’Éternel a ordonné d’observer. Pendant six jours on travaillera, mais au septième vous aurez une solennité sainte
    , un chômage absolu en l’honneur de l’Éternel ; quiconque travaillera en ce jour sera mis à mort. Vous ne ferez point de feu dans aucune de vos demeures en ce jour de repos. "
    Prélèvement
    Moïse parla en ces termes à toute la communauté d’Israël : " Voici ce que (…)

  • La Torah pour les nuls
    6 novembre 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un ouvrage très pédagogique pour comprendre le rapport du Judaïsme à son texte fondateur.
    Ce livre a été fait avec intelligence. Il enseigne des quantités de notions et vient compléter "Le Judaïsme pour les nuls" en entrant dans ce qu’est l’exégèse juive et en apportant des exemples.
    Un très bon outil pédagogique.
    Yeshaya Dalsace
    http://www.amazon.fr/Torah-pour-nul...

  • Comment la traduction grecque de la Bible est-elle devenue sacrée ?
    8 juillet 2008, par Yeshaya

    Est-il possible de traduire un texte sacré ? Dans ce cas, la traduction devient-elle à son tour un texte sacré ? Ces deux questions ont aujourd’hui des réponses bien claires.
    Oui, il est possible de traduire un texte sacré, on l’a fait et on ne cesse de le faire pour la Bible, le Coran, les Vedas et bien d’autres écrits encore ; ne dit-on pas même que la Bible est le texte le plus traduit (en plus de 2300 langues) sinon le plus lu ?
    Non, une traduction n’hérite pas du caractère sacré de (…)

  • Haftara de Behar
    11 mai 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Le prophète Jérémie applique le principe du rachat de la terre énoncé dans la Parasha. C’est un signe d’espoir que malgré la menace babylonienne, la terre sera encore cultivé.
    Jérémie dit : La parole de l’Éternel m’a été adressée, en ces mots :
    Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l’acquérir.
    Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de (…)

  • Haazinou – Soukot
    28 septembre 2012, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    « Le Rocher qui t’a enfanté, tu l’épuises… » (Deutéronome 32, 18). Cette phrase constitue un véritable défi pour pas mal de commentateurs : comment l’homme enfanté par Dieu pourrait-il l’épuiser, le vider de sa force, alors que toute force vient de lui ?
    Le midrach commente : « Lorsque les fils Israël font la volonté du Lieu, ils lui ajoutent de la force et de la puissance, comme il est dit : « Et maintenant que grandisse s’il te plaît la force de la Transcendance » (Nombres 14, 17) ; (…)

  • L’invention de Jésus
    31 octobre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    L’essai de Dubourg veut démontrer que le corpus néotestamentaire dérive d’originaux hébreux et que les matériaux conduisant aux Évangiles auraient été composés selon les seules procédures traditionnelles du midrash.
    Leurs auteurs (tous juifs hébraïsants, cultivés et initiés aux joies des jeux de mots, de lettres et de chiffres, propres à l’hébreu biblique) auraient entrepris une véritable « fouille » de la Bible hébraïque, pour en rechercher les implications eschatologiques. Fouille que (…)

  • Haftara ashkénaze de Kedoshim
    1er mai 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Notre Haftara décrit le prix de la transgression mais également la force de l’Alliance.
    Conférence sur la Haftara Kedoshim
    telecharger ici
    Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
    Texte de la Haftara
    N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Éthiopiens, Enfants d’Israël ? dit l’Éternel. N’ai-je pas fait sortir Israël du pays d’Égypte, Comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir ?
    Voici, le Seigneur, l’Éternel, a les yeux sur (…)

  • La bénédiction des prêtres
    8 juin 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Un passage de notre parasha est connu par la plupart des Juifs. Il s’agit de la bénédiction des Cohanim (prêtres)
    , qui est présentée ainsi dans la Torah :
    "L’Eternel parla à Moïse en disant : Parle à Aaron et à ses fils en disant : c’est ainsi que vous bénirez les enfants d’Israël en leur disant :
    L’Eternel te bénira et te gardera ! L’Eternel éclairera sa face vers toi et te sera bienveillant ! L’Eternel tournera sa face vers toi et te donnera la paix.
    Et ils mettront mon nom sur (…)

  • Haben yakir li - הבן יקיר לי
    23 septembre 2008, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Durant le moussaf de RH on entonne ce verset du prophète Jérémie (31.19).
    Le prophète Jérémie met l’accent sur l’idée inflexible de l’Alliance. Ephraïm, les tribus du royaume du nord détruit par les Assyriens, apparemment délaissées par l’Eternel, demeurent "un fils". Israël renaitra de ses cendres et Juda également. Un "père" et un "fils" ne se fâchent jamais tout à fait. Le jour du pardon est proche.
    Ce texte, tout comme d’autres qui lui sont associés durant le Moussaf, mettent (…)

  • Haftara de Trouma - Construire le Temple
    23 février 2009, par Yeshaya Dalsace Webmaster

    Dans notre Haftara nous voyons la politique de grands travaux initiée par le roi Salomon dans le but de construire le Temple. Le lien avec la Parasha montre que le Temple de Jérusalem se veut la continuité du Mishkan du désert.
    Conférence sur la Haftara Trouma
    telecharger ici
    Retrouvez tout le cycle des haftarot commentées par Yeshaya Dalsace sur Akadem
    Texte de la Haftara
    (Traduction du rabbinat)
    L’Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut (…)